Wanneer WPML actief is, kan TTSWP een andere stem kiezen voor elke vertaalde taal. Een Spaanstalige post krijgt een Spaanse stem, een Engelstalige post krijgt een Engelse stem, en bezoekers horen automatisch de juiste taal.
Vereisten
- WPML 4.0 of nieuwer
- Minimaal twee talen geconfigureerd in WPML
- TTSWP verbonden met je site
Inschakelen
- Ga naar Tekst naar spraak - Overzicht.
- Scroll naar Snelle instellingen.
- Zet WPML-integratie aan.
- Opslaan.
Als WPML niet is geinstalleerd, is deze schakelaar vergrendeld en wordt "WPML niet gevonden" weergegeven.
Stemmen koppelen aan talen
Zodra WPML-integratie is ingeschakeld, verschijnt er een nieuwe pagina: Tekst naar spraak - Taal-stemkoppeling. Zie Taal-stemkoppeling voor de details.
Elke WPML-taal krijgt zijn eigen stem. Als er geen taalspecifieke stem is ingesteld, wordt teruggevallen op de standaardstem.
Hoe het werkt bij het genereren
Wanneer je audio genereert voor een vertaalde post:
- TTSWP zoekt de WPML-taalcode van de post op
- Vindt de stem die aan die taal is gekoppeld
- Gebruikt die stem voor de synthese
Bestaande audio op vertaalde posts wordt niet automatisch opnieuw gegenereerd. Genereer handmatig opnieuw na het wijzigen van stemkoppelingen.
Normalisatie van taalcodes
WordPress gebruikt nb en nn voor Noors. ElevenLabs gebruikt no. TTSWP normaliseert dit automatisch, zodat Noorse posts direct werken.
Bekende eigenaardigheden
- Als een post is vertaald maar er is geen stem gekoppeld, wordt de standaardstem gebruikt (geen fout)
- Posttypen die niet zijn ingeschakeld in de inhoudinstellingen worden genegeerd, ook als WPML ze vertaalt
- WPML-stringvertaling wordt niet gebruikt - we lezen alleen de taalcode