Kun WPML on aktiivinen, TTSWP voi valita eri äänen kullekin käännetylle kielelle. Espanjankielinen julkaisu saa espanjankielisen äänen, englanninkielinen julkaisu englanninkielisen äänen, ja kävijät kuulevat oikean kielen automaattisesti.
Vaatimukset
- WPML 4.0 tai uudempi
- Vähintään kaksi kieltä määritettynä WPMLissä
- TTSWP yhdistettynä sivustoosi
Ota käyttöön
- Siirry kohtaan Teksti puheeksi - TTSWP → Yleiskatsaus.
- Vieritä alas Pikaasetuksiin.
- Kytke WPML-integraatio päälle.
- Tallenna.
Jos WPML ei ole asennettuna, tämä kytkin on lukittu ja näyttää tekstin "WPMLiä ei havaittu".
Yhdistä äänet kieliin
Kun WPML-integraatio on päällä, uusi sivu ilmestyy: Teksti puheeksi - TTSWP → Kielen äänimääritys. Katso tarkemmat tiedot kohdasta Kielen äänimääritys.
Jokaiselle WPML-kielelle voidaan määrittää oma äänensä. Jos kielikohtaista ääntä ei ole asetettu, järjestelmä käyttää oletusääntä.
Miten se toimii ääntä luotaessa
Kun luot ääntä käännetylle julkaisulle:
- TTSWP hakee julkaisun WPML-kielikoodin
- Etsii kyseiselle kielelle määritetyn äänen
- Käyttää tätä ääntä synteesiä varten
Käännettyjen julkaisujen olemassa olevaa ääntä ei luoda automaattisesti uudelleen. Luo se manuaalisesti uudelleen äänimääritysten muuttamisen jälkeen.
Kielikoodin normalisointi
WordPress käyttää norjalle koodeja nb ja nn. ElevenLabs käyttää koodia no. TTSWP normalisoi nämä automaattisesti, joten norjankieliset julkaisut toimivat heti ilman lisäasetuksia.
Tunnetut erityispiirteet
- Jos julkaisu on käännetty, mutta äänta ei ole määritetty, käytetään oletusääntä (ei virhettä)
- Sisältötyyppejä, joita ei ole otettu käyttöön Sisältöasetuksissa, ei huomioida, vaikka WPML kääntäisi ne
- WPML-merkkijonojen käännöstä ei käytetä - luemme ainoastaan kielikoodin