عندما يكون WPML نشطاً، يمكن لـ TTSWP اختيار صوت مختلف لكل لغة مترجمة. المنشور الإسباني يحصل على صوت إسباني، والمنشور الإنجليزي يحصل على صوت إنجليزي، ويسمع الزوار اللغة الصحيحة تلقائياً.
المتطلبات
- WPML 4.0 أو أحدث
- لغتان على الأقل مضبوطتان في WPML
- TTSWP متصل بموقعك
تفعيل الخاصية
- انتقل إلى تحويل النص إلى كلام - النظرة العامة.
- مرر إلى الإعدادات السريعة.
- قم بتشغيل تكامل WPML.
- احفظ.
إذا لم يكن WPML مثبتاً، يكون هذا الزر مقفلاً ويعرض "لم يتم اكتشاف WPML".
ربط الأصوات باللغات
بمجرد تفعيل تكامل WPML، تظهر صفحة جديدة: تحويل النص إلى كلام - تعيين صوت اللغة. راجع تعيين صوت اللغة للاطلاع على التفاصيل.
كل لغة في WPML تحصل على صوت خاص بها. يتم الرجوع إلى الصوت الافتراضي إذا لم يتم تعيين صوت خاص باللغة.
آلية العمل عند التوليد
عند توليد الصوت لمنشور مترجم:
- يبحث TTSWP عن رمز لغة WPML الخاص بالمنشور
- يجد الصوت المرتبط بتلك اللغة
- يستخدم ذلك الصوت للتحويل
الصوت الموجود في المنشورات المترجمة لا يُعاد توليده تلقائياً. أعد التوليد يدوياً بعد تغيير تعيينات الصوت.
توحيد رموز اللغة
يستخدم WordPress رمزي nb وnn للنرويجية. يستخدم ElevenLabs رمز no. يقوم TTSWP بتوحيد هذه الرموز تلقائياً حتى تعمل المنشورات النرويجية مباشرة دون أي إعداد إضافي.
ملاحظات معروفة
- إذا كان المنشور مترجماً ولم يتم تعيين صوت له، يُستخدم الصوت الافتراضي (وهذا ليس خطأ)
- أنواع المنشورات غير المفعلة في إعدادات المحتوى يتم تجاهلها حتى لو قام WPML بترجمتها
- ترجمة نصوص WPML غير مستخدمة - نقرأ رمز اللغة فقط