Correspondance voix-langue

3 min read

Définissez la voix exacte que TTSWP utilise pour chaque langue de votre site multilingue. Compatible avec WPML, Weglot, Polylang et TranslatePress. La page s'affiche automatiquement dès que l'un de ces plugins est installé.

Ouvrir la page de correspondance

Allez dans Synthèse vocale - TTSWP → Correspondance voix-langue.

La page liste toutes les langues activées par votre plugin multilingue. Pour chaque langue, choisissez une voix dans le menu déroulant.

Ajouter une correspondance

  1. Trouvez la ligne correspondant à la langue à configurer.
  2. Cliquez sur le menu déroulant des voix.
  3. Sélectionnez la voix souhaitée pour cette langue.
  4. Cliquez sur Enregistrer les correspondances dans la barre supérieure.

La prochaine fois que vous générez de l'audio dans cette langue, la voix associée est utilisée.

Prévisualiser les voix par langue

Cliquez sur l'icône lecture à côté d'une voix dans le menu déroulant pour la prévisualiser dans la langue cible. Les prévisualisations ne consomment pas vos crédits.

Comportement de secours

Si aucune voix n'est associée à une langue :

  • Le plugin utilise votre voix par défaut définie sur la page Voix
  • Un avertissement s'affiche sous le tableau de correspondance pour indiquer quelles langues utilisent le mode de secours

Associez chaque langue explicitement ou laissez certaines en mode de secours, selon le degré d'uniformité souhaité pour votre style vocal.

Régénérer après un changement de correspondance

Modifier les correspondances ne régénère pas l'audio existant. Pour appliquer une nouvelle correspondance :

  • Pour des articles individuels : cliquez sur Régénérer dans la colonne TTS
  • Pour tous les articles d'une langue : utilisez la génération en masse avec un filtre par langue (PRO)

Correspondances recommandées par langue

Ces voix constituent de bons points de départ :

Langue Voix recommandée (niveau standard)
Anglais (US) Rachel, Adam
Anglais (UK) Daniel, Alice
Espagnol Valentina, Javier
Français Sophia, Charlotte
Allemand Fritz, Alpha
Italien Giovanni
Portugais Antonio
Néerlandais Ruth
Norvégien Maria
Japonais Asahi

Explorez la page Voix pour prévisualiser et trouver vos favorites.

Pages associées

All articles in this section