Chaque fichier audio commence par une langue et une voix. Synthèse vocale - TTSWP propose des centaines de voix dans plus de 70 langues. Définissez votre voix par défaut une seule fois. Remplacez-la par article ou par shortcode selon vos besoins.
Ouvrir la page Voix
Allez dans Synthèse vocale → Voix. La page affiche trois éléments en haut :
- Un sélecteur de langue (à gauche)
- La voix actuellement sélectionnée (au centre)
- Un bouton d'actualisation et un sélecteur de modèle (à droite)
En dessous, la liste des voix affiche toutes les voix disponibles dans la langue choisie.
Choisir une langue par défaut
La langue par défaut détermine quelles voix apparaissent dans la liste et quelle langue TTSWP envoie à ElevenLabs pour la prononciation. Choisissez-la en premier, puis sélectionnez une voix.
- Cliquez sur le menu déroulant des langues.
- Choisissez dans la liste.
- La liste des voix en dessous se rafraîchit automatiquement.
Remarque : Sur les sites multilingues utilisant WPML ou Weglot, la langue choisie ici est la langue de secours. Chaque article traduit peut utiliser sa propre voix. Voir Correspondance langue-voix.
Prévisualiser une voix
Avant de choisir une voix, écoutez-la.
- Trouvez une voix dans la liste.
- Cliquez sur l'icône Lecture à côté du nom de la voix.
- Un court extrait se lance. L'extrait utilise la langue actuelle et une phrase de test prédéfinie.
Les prévisualisations ne consomment pas vos crédits.
Définir une voix par défaut
Une fois que vous avez trouvé une voix qui vous convient, cliquez sur Sélectionner. Une coche verte indique quelle voix est votre voix par défaut.
TTSWP utilise cette voix pour chaque fichier audio, sauf si :
- Vous la remplacez par article via le menu déroulant des voix dans l'éditeur
- Vous la remplacez dans un shortcode avec l'attribut
voice - WPML ou Weglot est actif et utilise une voix différente par langue
Catégories de voix
Les voix se déclinent en plusieurs types. Les badges à côté de chaque nom de voix indiquent son type.
- Voix Standard : incluses dans tous les forfaits
- Voix Neuronales (PRO) : les voix premium au son naturel
- Voix Clonées (PRO) : les voix que vous avez clonées dans votre compte ElevenLabs et référencées ici
Voir Clonage de voix pour utiliser votre propre voix clonée.
Utiliser un ID de voix personnalisée (PRO)
Vous voulez une voix qui n'est pas dans la liste, par exemple une voix que vous avez clonée ou ajoutée depuis la Voice Library d'ElevenLabs ? Collez son ID dans le champ Custom Voice ID de la page Voix. TTSWP utilisera alors cette voix pour chaque fichier audio et ignorera la sélection de voix ci-dessous.
Devez-vous partager la voix avec nous ? Cela dépend de la façon dont votre audio est généré :
- Avec des crédits TTSWP : oui. Nous générons votre audio sur notre compte ElevenLabs, ce compte doit donc avoir accès à votre voix. Dans ElevenLabs, activez le partage de la voix, copiez le lien de partage et envoyez-le à notre équipe d'assistance via Text to Speech → PRO Support dans l'extension. ElevenLabs explique la marche à suivre dans How do I share a voice.
- Avec votre propre clé API ElevenLabs (BYOK) : aucun partage nécessaire. L'audio est généré avec votre propre clé, qui a déjà accès à toutes les voix de votre compte ElevenLabs.
Langue de sortie pour les voix personnalisées
Si la voix personnalisée n'est pas étiquetée pour la langue de votre site, réglez Output language sous le champ Custom Voice ID. Ce réglage contrôle la langue parlée et la prononciation des nombres, par exemple une voix anglaise lisant du slovaque. Laissez « Same as Language setting » pour suivre le menu de langue ci-dessus.
Sélecteur de modèle
Le modèle est le moteur ElevenLabs qui produit réellement l'audio. Les différents modèles ont des points forts différents.
| Modèle | Idéal pour | Limite par requête | Langues |
|---|---|---|---|
| Eleven Flash v2.5 | Génération rapide, langues populaires | 40 000 caractères | 30+ |
| Eleven Turbo v2.5 | Équilibre entre vitesse et qualité | 40 000 caractères | 30+ |
| Eleven Multilingual v2 | Son naturel, contenu long (PRO) | 10 000 caractères | 30+ |
| Eleven v3 | Plus expressif, podcasts et narration (PRO) | 3 000 caractères | 30+ |
Règle générale : Flash v2.5 est le modèle par défaut pour la plupart des sites. Multilingual v2 si vous voulez la voix la plus naturelle et que vos articles font moins de 10 000 caractères. v3 pour une narration style podcast ou émotionnelle.
Actualiser la liste des voix
Cliquez sur le bouton Actualiser les voix dans la barre supérieure si :
- Vous avez ajouté une nouvelle voix dans votre compte ElevenLabs et ne la voyez pas ici
- La liste semble vide ou affiche une sélection obsolète
L'actualisation récupère à nouveau votre liste de voix depuis ElevenLabs. Cela ne consomme pas de crédits.
Changer la voix sur un seul article
Si vous souhaitez qu'un article spécifique utilise une voix différente, remplacez-la dans l'éditeur d'article. Le plugin ajoute un petit panneau latéral dans l'éditeur d'article appelé Audio TTS. Dans ce panneau se trouve un menu déroulant des voix. Choisissez la voix souhaitée pour cet article.
Consultez aussi le Générateur de shortcode si vous souhaitez des voix personnalisées dans les shortcodes.
Questions fréquentes
Pourquoi ne puis-je pas sélectionner certaines voix ? Les voix neuronales et clonées nécessitent un forfait payant. Sur les forfaits gratuits, elles sont affichées mais verrouillées.
Pourquoi ma voix préférée est-elle absente ? Vérifiez le sélecteur de langue. Les voix sont filtrées par langue. Passez à "Toutes les langues" pour voir toutes les voix.
Pourquoi la voix sonne-t-elle robotique ? Essayez un modèle différent. Flash est optimisé pour la vitesse, Multilingual pour le naturel. Pensez aussi à Remplacement de mots pour les problèmes de prononciation de mots spécifiques.