دعم SSML

4 دقيقة قراءة

SSML (لغة ترميز تركيب الكلام) هي ترميز بأسلوب XML يتحكم في طريقة نطق النص. استخدمه للتحكم الدقيق في التأكيد والتوقف والنبرة والنطق. متاح في خطتي Pro و Agency.

تفعيل SSML

  1. انتقل إلى تحويل النص إلى كلام - المحتوى.
  2. شغّل خيار السماح بـ SSML في محتوى المنشور.
  3. احفظ الإعدادات.

بعد التفعيل، تُمرَّر أي وسوم SSML داخل محتوى منشورك إلى ElevenLabs بدلاً من قراءتها كنص.

وسوم SSML الأساسية

التوقفات

أدرج صمتاً بأي مدة تريدها.

<break time="500ms" />

القيم: من 100ms إلى 10s. استخدمها للتوقفات الدرامية أو الإيقاع الطبيعي.

التأكيد

اجعل كلمة أو عبارة تبرز للمستمع.

<emphasis level="moderate">كلمة مهمة</emphasis>

المستويات: none، reduced، moderate، strong.

الصيغة المنطوقة للأرقام والتواريخ

فرض قراءة محددة للنص.

<say-as interpret-as="date">2026-04-18</say-as>
<say-as interpret-as="telephone">555-1234</say-as>
<say-as interpret-as="characters">NASA</say-as>

قيم interpret-as الشائعة: date، time، telephone، characters، cardinal، ordinal.

النطق الصوتي

حدد النطق باستخدام IPA (الأبجدية الصوتية الدولية).

<phoneme alphabet="ipa" ph="təˈmeɪtoʊ">tomato</phoneme>

مفيد للمصطلحات التقنية والكلمات الأجنبية وأسماء العلامات التجارية التي يُخطئ النطق الافتراضي في قراءتها.

SSML في محرر الكتل

أضف SSML داخل كتلة Custom HTML. كتل النص العادية تحول < و> إلى نص عادي، مما يجعل وسوم SSML تظهر كنص.

<!-- Custom HTML block -->
مرحباً بك في مقالتي.
<break time="500ms" />
نناقش اليوم <emphasis level="strong">تحويل النص إلى كلام</emphasis> في WordPress.

SSML في الرموز المختصرة

تقبل الرموز المختصرة وسوم SSML داخل المحتوى:

[mementor-tts]
هنا <break time="700ms" /> توقف درامي.
[/mementor-tts]

ما لا يُدعم

لا يدعم ElevenLabs كل ميزات SSML. هذه الوسوم يتم تجاهلها أو تسبب أخطاء:

  • <audio> لملفات الصوت المضمنة
  • <mark> لعلامات الأحداث
  • <voice> للتبديل بين الأصوات في منتصف الجملة
  • <w> مع سمات POS

استخدم الاستبدال الكلمي أو صوتاً مختلفاً بدلاً من هذه الوسوم.

متى تستخدم SSML مقابل البدائل الأبسط

الهدف استخدم
تصحيح نطق كلمة واحدة استبدال الكلمات (أسهل)
إضافة توقفات قصيرة توقفات مخصصة (لا حاجة لـ SSML)
التأكيد على عبارة SSML <emphasis>
تنسيق تاريخ أو رقم محدد SSML <say-as>
النطق الصوتي SSML <phoneme>