TranslatePress でのテキスト読み上げ:実践ガイド
TranslatePress は投稿を複製せず、レンダリング済みHTMLを翻訳します。言語ごとに音声を正しく生成し、音声の不具合を防ぐ方法を解説します。
著者
TTSWPのリード開発者。プラグインの開発と保守を担当するノルウェーのエージェンシー、Mementor ASのCEO兼共同創業者。
経歴
Thomas Allingはテキスト読み上げ - TTSWPの開発を主導しています。彼はMementor ASのCEO兼共同創業者であり、同社のノルウェーのウェブデザイン・デジタルマーケティングエージェンシーがプラグイン、ダッシュボード、およびこのサイトのすべてのエンジニアリングを担当しています。
インターネットおよびエージェンシー業界で25年以上の経験を持ちます。2015年にMementor AS設立以前は、Webhuset ASでプロジェクトマネージャーを務め、Argo Internett ASではデジタルマーケティングスペシャリストとして活躍しました。トンスベルクのNæringsakademietで学びました。
ThomasはGoogle AdsとGoogle Analyticsの認定エキスパートです。SEO、AEO、コンバージョン最適化、ウェブ解析を専門とし、WordPressとWooCommerceを日常的なツールとして活用しています。
TTSWPでの役割
WordPress.org上のWordPressプラグインからTTSWPダッシュボード、このサイトまで、Thomasがエンジニアリング作業を主導し、リリース前にすべてをレビューします。
TTSWPブログのすべての投稿は、編集ポリシーに従い、公開前にThomasがレビューします。主張、統計、製品の詳細は実際のプラグインと照合して確認されます。
WordPress.orgのサポートスレッドには、コードを書いた本人が直接回答します。修正は1日以内にリリースされることが多く、プラグインのレビューにもその点が反映されています。
キャリア
CEO
Mementor webdesign & digitalt markedsføringsbyrå AS
2022 - 現在
パートナー / デジタルマーケティングマネージャー
Mementor webdesign & digitalt markedsføringsbyrå AS
2015 - 2022
CEO
Supero AS
2012 - 2015
デジタルマーケティングコンサルタント & SEOエキスパート
Argo Internett AS
2011 - 2015
プロジェクトマネージャー, 開発
Webhuset AS
2008 - 2011
CEO
Nettstedet Enk.
2006 - 2008
リードSEO・ウェブデベロッパー
Information & Network Technology AS
2000 - 2005
学歴: ネットワークとシステム管理
Næringsakademiet, Tønsberg
1999 - 2000
ブログから
TranslatePress は投稿を複製せず、レンダリング済みHTMLを翻訳します。言語ごとに音声を正しく生成し、音声の不具合を防ぐ方法を解説します。
翻訳ごとに音声ファイルを生成し、言語に合ったボイスを選び、キャッシュ環境でも正常に動作するPolylang対応のText to Speechの設定方法を解説します。
WPMLサイトで言語ごとに適切な音声を使い、翻訳ごとに別々の音声ファイルを生成し、AJAXの言語検出バグにも対応したテキスト読み上げの設定方法を解説します。
テキスト読み上げは、書かれたコンテンツを音声に変換する技術です。仕組みや活用メリット、WordPressサイトへの導入方法をわかりやすく説明します。
TTSWP 3.3.0がGTranslateに対応。訪問者が言語を切り替えると、ページをリロードせずに正しい音声ファイルへ自動的に切り替わります。
2026年版・WordPress向けテキスト読み上げプラグイン7選を中立的な視点で解説。各プラグインの強み・弱み・機能比較表をまとめました。