Sprache und Stimme auswählen

5 Min. lesen

Jede Audiodatei beginnt mit einer Sprache und einer Stimme. Text-zu-Sprache - TTSWP bietet Hunderte von Stimmen in 70+ Sprachen. Lege einmal deine Standardstimme fest. Überschreibe sie bei Bedarf pro Beitrag oder pro Shortcode.

Stimmen-Seite öffnen

Gehe zu Text zu Sprache → Stimmen. Die Seite zeigt oben drei Bereiche:

  • Eine Sprachauswahl (links)
  • Die aktuell ausgewählte Stimme (Mitte)
  • Eine Aktualisierungsschaltfläche und eine Modellauswahl (rechts)

Darunter zeigt die Stimmliste alle verfügbaren Stimmen für die gewählte Sprache.

Standardsprache auswählen

Die Standardsprache bestimmt, welche Stimmen in der Liste erscheinen und welche Sprache TTSWP zur Aussprache an ElevenLabs sendet. Wähle zuerst die Sprache, dann die Stimme.

  1. Klicke auf das Sprach-Dropdown.
  2. Wähle eine Sprache aus der Liste.
  3. Die Stimmliste darunter aktualisiert sich automatisch.

Hinweis: Auf mehrsprachigen Websites mit WPML oder Weglot ist die hier gewählte Sprache der Fallback. Jeder übersetzte Beitrag kann eine eigene Stimme verwenden. Siehe Sprach-Stimmen-Zuordnung.

Stimme vorhören

Höre dir eine Stimme an, bevor du dich festlegst.

  1. Finde eine Stimme in der Liste.
  2. Klicke auf das Abspielen-Symbol neben dem Stimmnamen.
  3. Eine kurze Probe wird abgespielt. Die Probe verwendet die aktuelle Sprache und einen voreingestellten Testsatz.

Vorschauen verbrauchen keine Credits.

Standardstimme festlegen

Wenn du eine passende Stimme gefunden hast, klicke auf Auswählen. Ein grünes Häkchen zeigt deine aktuelle Standardstimme an.

TTSWP verwendet diese Stimme für jede Audiodatei, es sei denn:

  • Du überschreibst sie pro Beitrag mit dem Stimm-Dropdown im Editor
  • Du überschreibst sie in einem Shortcode mit dem voice-Attribut
  • WPML oder Weglot ist aktiv und verwendet eine andere Stimme pro Sprache

Stimmkategorien

Stimmen gibt es in verschiedenen Typen. Die Badges neben jedem Stimmnamen zeigen den jeweiligen Typ.

  • Standard-Stimmen: in jedem Plan enthalten
  • Neural-Stimmen (PRO): die hochwertigen, natürlich klingenden Stimmen
  • Geklont (PRO): Stimmen, die du in deinem ElevenLabs-Konto geklont und hier referenziert hast

Siehe Stimmen-Klonen, um deine eigene geklonte Stimme zu verwenden.

Eine eigene Voice-ID verwenden (PRO)

Möchtest du eine Stimme verwenden, die nicht in der Liste steht, zum Beispiel eine geklonte oder aus der ElevenLabs Voice Library hinzugefügte Stimme? Füge ihre ID in das Feld Custom Voice ID auf der Stimmen-Seite ein. TTSWP verwendet dann diese Stimme für jede Audiodatei und ignoriert die Stimmenauswahl darunter.

Musst du die Stimme mit uns teilen? Das hängt davon ab, wie dein Audio erzeugt wird:

  • Mit TTSWP-Credits: ja. Wir erzeugen dein Audio auf unserem ElevenLabs-Konto, daher braucht dieses Konto Zugriff auf deine Stimme. Aktiviere in ElevenLabs das Teilen der Stimme, kopiere den Freigabelink und sende ihn über Text to Speech → PRO Support im Plugin an unser Support-Team. ElevenLabs erklärt das Vorgehen in How do I share a voice.
  • Mit deinem eigenen ElevenLabs-API-Schlüssel (BYOK): kein Teilen nötig. Das Audio wird mit deinem eigenen Schlüssel erzeugt, der bereits Zugriff auf alle Stimmen deines ElevenLabs-Kontos hat.

Ausgabesprache für eigene Stimmen

Wenn die eigene Stimme nicht für deine Website-Sprache getaggt ist, stelle Output language unter dem Feld Custom Voice ID ein. Sie steuert die gesprochene Sprache und die Aussprache von Zahlen, zum Beispiel eine englische Stimme, die Slowakisch liest. Lass sie auf "Same as Language setting", um dem Sprach-Dropdown oben zu folgen.

Modellauswahl

Das Modell ist die ElevenLabs-Engine, die Audio tatsächlich erzeugt. Verschiedene Modelle haben unterschiedliche Stärken.

Modell Am besten für Limit pro Anfrage Sprachen
Eleven Flash v2.5 Schnelle Generierung, beliebte Sprachen 40.000 Zeichen 30+
Eleven Turbo v2.5 Ausgewogene Geschwindigkeit und Qualität 40.000 Zeichen 30+
Eleven Multilingual v2 Natürlicher Klang, Langform-Inhalte (PRO) 10.000 Zeichen 30+
Eleven v3 Ausdrucksstärkste Option, Podcasts und Erzählungen (PRO) 3.000 Zeichen 30+

Faustregel: Flash v2.5 ist der Standard für die meisten Websites. Multilingual v2, wenn du die natürlichste Stimme möchtest und deine Beiträge unter 10.000 Zeichen sind. v3 für Podcast-Stil oder emotionale Erzählungen.

Stimmliste aktualisieren

Klicke auf die Schaltfläche Stimmen aktualisieren in der oberen Leiste, wenn:

  • Du eine neue Stimme in deinem ElevenLabs-Konto hinzugefügt hast und sie hier nicht siehst
  • Die Liste leer erscheint oder eine veraltete Auswahl zeigt

Die Aktualisierung lädt deine Stimmliste neu von ElevenLabs. Sie verbraucht keine Credits.

Stimme für einen einzelnen Beitrag ändern

Wenn ein bestimmter Beitrag eine andere Stimme verwenden soll, überschreibe sie im Beitrags-Editor. Das Plugin fügt eine kleine Seitenleiste im Beitrags-Editor namens TTS-Audio hinzu. In dieser Seitenleiste befindet sich ein Stimm-Dropdown. Wähle die gewünschte Stimme für diesen Beitrag.

Siehe auch den Shortcode-Generator, wenn du benutzerdefinierte Stimmen in Shortcodes verwenden möchtest.

Häufige Fragen

Warum kann ich bestimmte Stimmen nicht auswählen? Neural- und geklonte Stimmen benötigen einen kostenpflichtigen Plan. In kostenlosen Plänen werden sie angezeigt, sind aber gesperrt.

Warum fehlt meine bevorzugte Stimme? Prüfe die Sprachauswahl. Stimmen werden nach Sprache gefiltert. Wechsle zu "Alle Sprachen", um jede Stimme zu sehen.

Warum klingt die Stimme roboterhaft? Versuche ein anderes Modell. Flash ist auf Geschwindigkeit optimiert, Multilingual auf Natürlichkeit. Erwäge auch die Wortersetzung bei Aussprache-Problemen mit bestimmten Wörtern.